Jérémy veedab enda päevad videolaenutuse letis, kaugel Ameerika korvpalliväljakutest, mida ta VHS kassettidel imetleb. Bouna töötab samal ajal koristajana lennujaamas, kus väljavaadete puudumine, aina kaduv wifi signaal teda tugevalt maa peal hoiab. Miski ei viita sellele, et kahe mehe saatus on läbi murda – veel enam domineerida – kõrilõikajatest pulbitsevas professionaalse korvpalli maailmas. Filmi “1+1” produtsentidel on valminud uskumatu tõestisündinud lugu kahest autsaiderist, kes trotsisid iga takistust, et püüda enda unistust Ameerikast.
